En el rico mundo de la paradoja chestertoniana los cuatro granujas sin tacha descritos en este libro confirman la maestría del autor. Una historia previa nos introduce en las situaciones por venir y nos presenta a los protagonistas de las narraciones centrales: el asesino moderado, el charlatán honrado, el ladrón absorto y el traidor leal. El antogonismo de los adjetivos nos advierte sobre la común tendencia a juzgar sin pleno conocimiento de causa, y nos despierta el interés por saber cómo es posible, por ejemplo, ser un traidor leal. La unión de un nombre que refiere a acciones delictivas con otro de significado virtuoso puede traducirse en el viejo dicho «las apariencias engañan». La persecución de cada uno de los supuestos actos criminales conducirá al descubrimiento de ocultos valores de los protagonistas. G. K. Chesterton es un escritor clásico lleno de humanidad con un delicioso sentido del humor inglés, que hoy resulta desconocido para muchos jóvenes, entre otras razones por la dificultad de encontrar nuevas publicaciones de sus obras. Hemos de agradecer a la editorial española Valdemar la reedición de este libro, aunque llegue a México varios años después.
Ignacio Ruiz Velasco Nuño
