Karystiani (Creta, 1952), trabajó como caricaturista para los diarios más importantes de Atenas y revistas de distintos países. Actualmente es productora de televisión.
Considerada la mejor novela griega de los últimos años, Pequeña Inglaterra obtuvo el Premio Nacional de Literatura en Grecia en 1997 y ahora llega a las estanterías mexicanas.
Sus líneas giran en torno a la vida y a los matrimonios insípidos y, sobre todo, a la muerte lenta y cotidiana de una vida llevada sin amor.
El mar Egeo y la isla Andros, conocida también como Pequeña Inglaterra, son testigos del comienzo de una historia en la que una ciudad de tradición marinera se convierte en un mundo de mujeres, pues los hombres se marchan al mar, como Savvas Saltaferos, quien tras 36 años de profesión se siente en todos los océanos mejor que en su casa.
Pero su esposa Mina y sus dos hijas no encuentran forma de escapar al destino de una isla tan pequeña —regida por las tradiciones de los años treinta— donde no caben los grandes sentimientos y prevalecen los amores por conveniencia. Pocos años después, la Segunda Guerra Mundial lo cubrirá todo.
No en balde, Ioanna Karystiani es considerada una de las mejores escritoras griegas contemporáneas. Su estilo original, apasionado y fresco atrapará el lector en un instante.
Patricia Galindo Montelongo
